“以免”常见的英文表达有 “so as not to”、“in order not to” 或 “lest” ，具体使用可根据语境和表达习惯选择：
so as not to：较为常用且自然，适用于各种正式或非正式场合，表示“为了不……；以免……”。
例句：You should walk carefully so as not to fall down.（你应该小心走路，以免摔倒。）
in order not to：与“so as not to”意思相近，用法也类似，更强调目的性，在正式写作或较为严谨的表达中较为常用。
例句：He left early in order not to miss the train.（他早早出发，以免错过火车。）
lest：较为正式、书面，常出现在文学作品或正式的书面表达中，后面接从句，且从句中常用虚拟语气（should + 动词原形，should可省略）。
例句：She spoke softly lest she (should) wake the baby.（她轻声说话，以免吵醒宝宝。）