“做苦工的人”可以翻译为 “hard laborer” 或 “manual laborer doing hard work”，也可根据具体语境简化为 “laborer”（当上下文明确指的是从事艰苦体力劳动的人时）。
“hard laborer” 直接指出了工作的艰苦性。
“manual laborer doing hard work” 则更详细地描述了这类人的工作性质，即从事艰苦的体力劳动。
“laborer” 是一个更通用的词汇，但在特定语境下，如果上下文已经明确了工作的艰苦性，也可以用来指代“做苦工的人”。