“惹人讨厌地”常见的英文表达是 annoyingly。它是一个副词，用于修饰动词、形容词或其他副词，表示以一种令人厌烦、不愉快的方式做某事或呈现某种状态。例如：
He kept tapping his fingers on the table annoyingly.（他一直烦人地用手指敲桌子。）
The child was behaving annoyingly at the party.（这个孩子在聚会上表现得惹人讨厌 。）
此外，irritatingly 也有类似含义，也可表达“惹人讨厌地”，例如：The alarm clock was ringing irritatingly early.（闹钟响得惹人讨厌地早 。 ）