企图的英文 企图用英语怎么说

“企图”常见的英文表达有 attempt、try、intend、aim、conspire（含贬义，多指阴谋策划）等，具体使用哪个词需结合语境：

表示“尝试、企图做某事”（中性，侧重行动）

attempt：强调尝试做某事，但不一定成功，可用于正式或非正式场合。

例句：They attempted to climb the mountain, but failed due to bad weather.（他们企图攀登那座山，但因天气恶劣而失败了。）

try：使用广泛，语气较为随意，常用于日常对话。

例句：I'll try to finish this report by tomorrow.（我企图在明天之前完成这份报告。）

表示“有意图、企图”（中性或偏正式，侧重想法）

intend：指有做某事的意图或计划，通常用于正式语境。

例句：What do you intend to do with the money you've saved?（你打算用你存的钱做什么？）

aim：表示有目标、有企图地做某事，常与“at”或“to do”连用。

例句：They aim to expand their business overseas.（他们企图将业务扩展到海外。）

表示“阴谋、密谋”（贬义，侧重不正当企图）

conspire：指秘密策划、阴谋做某事，通常带有负面含义。

例句：The group of criminals conspired to rob the bank.（这群罪犯阴谋抢劫银行。）