“训练活动”常见的英文表达有 training activities 或 training sessions。
training activities:更侧重于描述一系列与训练相关的具体行为或项目,使用场景较为宽泛。例如:The training activities for the new employees cover a wide range of skills.(针对新员工的训练活动涵盖了广泛的技能。)
training sessions:通常指一次具体的训练课程或时段,更强调训练的时段性和阶段性。例如:We have two training sessions every week.(我们每周有两节训练课 。 )