“评奖团”常见的英文表达是 “judging panel” 或 “award jury”，具体使用可根据语境稍作调整：
1、 Judging panel
这是最常用的表达，适用于各类比赛、评选活动中的评审团队。例如：
The judging panel will announce the winners tonight.（评奖团将于今晚宣布获奖者。）
2、 Award jury
更强调“奖项评审”的职责，常见于艺术、电影等领域的颁奖活动。例如：
The award jury consists of renowned industry experts.（评奖团由业内知名专家组成。）
3、 其他变体
Panel of judges：同样常见，语气更正式。
Awards committee：若评奖团是组织内的固定委员会，可用此表达。
总结：日常使用中，“judging panel”最为通用；若需突出专业性（如电影节），“award jury”更合适。