“评奖团”常见的英文表达可以是 "judging panel" 或 "award jury"。
Judging panel：侧重于描述负责评审、判断并决定奖项归属的团体，常用于各类比赛、竞赛或评选活动中，强调其评判的职能。
Award jury：更强调与奖项评选直接相关的评审团体，“jury”一词在法律和评选语境中常指由专业人士组成的评判小组，给人一种更为正式和专业的感觉。
具体使用哪个表达，可根据具体语境和偏好来选择。