“包钢铜丝”可译为 “copper wire clad with steel” 或 “steel-clad copper wire” 。
“clad with” 是一个常用短语，表示“被……覆盖/包裹” ；“steel-clad” 整体是形容词，意思是“包钢的、钢铁包裹的”，直接修饰 “copper wire”（铜丝），这种表达简洁且在专业语境中较为常用。