“表象的”可以用英语表达为 apparent、superficial 或 phenomenal（根据具体语境选择），以下为你详细介绍：
含义：指显而易见的、表面上的，强调通过观察或感知就能直接发现的特点，不一定是真实的或深层次的。
例句：There was an apparent lack of concern for the safety of the workers.（对工人安全明显缺乏关心 。）
含义：侧重于指仅停留在表面、不深入、肤浅的，暗示缺乏对事物本质或深层次内容的理解或考察。
例句：His knowledge of the subject is superficial.（他对这个科目的了解很肤浅。）
含义：原意是“现象的；基于现象的”，在描述事物时，可表示事物呈现出的外在、表面的特征或现象，有时也带有“显著的、非凡的”意思。不过，该词在日常语境中表达“表象的”含义相对较少，更多在哲学、科学等专业领域使用。
例句：We must not confuse the phenomenal world with the real world.（我们决不能把现象世界和真实世界混为一谈。 ）