“可以任意选择的”可以用英语表达为 “optional”、“freely selectable” 或 “at one's discretion”（以更灵活的方式表述）。具体使用哪个表达取决于语境：
1、 Optional（形容词）：
含义：可选的；非强制的；可以任意选择的。
例句：This course is optional for students.（这门课对学生来说是可选的。）
2、 Freely selectable（形容词短语）：
含义：可以自由选择的；任意可选的。
例句：You have a freely selectable range of options.（你有任意可选的一系列选择。）
3、 At one's discretion（介词短语，通常用作表语或状语）：
含义：由某人自行决定；可以任意选择。
例句：The exact time of the meeting is at your discretion.（会议的确切时间由你自行决定。）