“粗糙”常见的英文表达有 rough、coarse 和 crude，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的方面：
1、 rough
* 发音：英 [rʌf]；美 [rʌf]
* 含义：常用来形容物体表面不平滑、不精细，或行为、态度等不温和、不细腻。
* 例句：
* The surface of the stone is rough.（这块石头的表面很粗糙。）
* His hands were rough from years of manual labor.（由于多年的体力劳动，他的手很粗糙。）
* She has a rough voice.（她的声音很沙哑/粗犷。）
* He gave me a rough estimate of the cost.（他给了我一个大概的成本估算。）
2、 coarse
* 发音：英 [kɔːs]；美 [kɔːrs]
* 含义：主要指物质表面不平滑、不细腻，或质地粗劣，有时也用来形容人的行为或言语粗俗。
* 例句：
* The fabric has a coarse texture.（这种织物质地粗糙。）
* He has a coarse sense of humor.（他的幽默感很粗俗。）
3、 crude
* 发音：英 [kruːd]；美 [kruːd]
* 含义：常用来形容未经加工或处理的原始状态，也可以指行为或言语粗鲁、不礼貌。
* 例句：
* This is a crude model of the human brain.（这是一个人脑的粗略模型。）
* His language was crude and offensive.（他的语言粗鲁无礼。）