“监护人”常见的英文表达是 guardian 。
例如：
His legal guardian is his aunt.（他的法定监护人是他的姑姑。）
The court appointed a guardian for the minor.（法院为这名未成年人指定了一位监护人。 ）
此外，在特定语境下，custodian 也有类似“监护人（尤其指对财产或特定事务有监管职责的人）”的含义，不过 guardian 使用更为普遍和广泛。