“个别化”常见的英文表达是 “individualization” 或 “individualised”(英式拼写,美式也可用 “individualized” ) 。
individualization:是名词形式,侧重于表示“个别化”这个概念、行为或过程。例如:The school emphasizes the individualization of teaching methods.(这所学校强调教学方法的个别化 。)
individualised/individualized:是形容词形式,用于描述具有“个别化”特征的事物。例如:We need to provide individualised learning plans for students.(我们需要为学生提供个别化的学习计划。 )