“不适合食用的”常见的英文表达有 inedible、unfit for consumption 或 not edible。以下为具体说明：
1、 inedible
词性：形容词
含义：指食物无法食用，通常因为味道差、质地不佳或含有有害物质。
例句：The bread was so hard and stale that it was completely inedible.（这块面包又硬又陈，完全没法吃。）
2、 unfit for consumption
词性：短语（形容词性质）
含义：表示食物因安全或质量问题而不适合食用，常用于官方或正式语境。
例句：The contaminated water supply made the fish unfit for consumption.（受污染的水源导致这些鱼不适合食用。）
3、 not edible
词性：短语（形容词性质）
含义：直接表达“不能食用”，适用于日常或非正式场合。
例句：Some mushrooms are beautiful but not edible.（有些蘑菇外观漂亮，但不能吃。）