“走下”常见的英文表达有 “walk down”、“come down” 或 “get down” 等,具体使用哪个取决于语境:
* walk down:强调“沿着……走下去”的动作,常与楼梯、山坡、道路等搭配。
* 例句:She walked down the stairs slowly.(她慢慢地走下楼梯。)
* come down:通常用于描述从较高的位置(如楼上、山顶等)向下移动的动作,带有“下来”的意味。
* 例句:He came down from the attic.(他从阁楼走下来了。)
* get down:同样表示“下来”的动作,但更侧重于描述从某个位置(如车、飞机、树等)下来的过程。
* 例句:Can you help me get down from this tree?(你能帮我从这棵树上下来吗?)