“走下”常见的英文表达有 step down、go down、come down 等，具体使用哪个取决于语境：
step down：常表示“走下（台阶、平台等）；辞职；卸任” ，侧重于主动、有意识地从某个较高的位置或状态走下来，或放弃某个职位。
例句：He stepped down from the platform carefully.（他小心翼翼地从平台上走下来。）
例句：The president decided to step down next month.（总统决定下个月辞职。）
go down：含义丰富，表示“走下；下降；下沉；被接受”等。当描述“走下”时，语气较为自然、通用，可用于各种上下移动的场景。
例句：The children went down the stairs one by one.（孩子们一个接一个地走下楼梯。）
例句：The sun is going down.（太阳正在下山。）
come down：可表示“走下；下来；降落”等，强调从较高的地方移动到较低的地方，有时带有一种从高处到低处、从某种状态回到常态的意味。
例句：He came down from the roof carefully.（他小心翼翼地从屋顶上下来。）
例句：Prices are expected to come down soon.（预计价格很快会下降 。 ）