“休会期间”常见的英文表达是 “during the recess” 或 “in the recess” 。其中，“recess”在这里指（议会等的）休会期、休庭期。
例句：
Important decisions might be made during the recess.（休会期间可能会做出重要决定。）
The committee will continue its discussions in the recess.（委员会将在休会期间继续进行讨论 。 ）