“外卖餐馆”常见的英文表达是 “takeout restaurant” 或 “delivery restaurant”，也可简单表述为 “takeout (place)” 或 “delivery (place)”（在口语中更常用）。以下为具体说明：
Takeout restaurant：侧重于强调餐馆提供外卖服务，顾客可以打包带走食物。
Delivery restaurant：更侧重于餐馆提供送餐上门的服务，即顾客可以通过电话、网络等方式订餐，餐馆会将食物送到顾客指定的地点。
Takeout (place) 或 Delivery (place)：在口语中，人们常常会用更简洁的说法，如“takeout”或“delivery”来指代提供外卖服务的餐馆。