“外卖餐馆”常见的英文表达是 “takeout restaurant” 或 “takeaway restaurant”（主要在英式英语中使用），此外也可以用 “delivery-only restaurant” 来强调其仅提供外卖服务、没有堂食的特点。以下为你展开介绍：
含义：指专门提供外卖服务，或者同时提供堂食和外卖服务，但以外卖为重要经营方式的餐馆。顾客可以通过电话、在线平台等方式下单，然后到店自取或者等待餐馆配送。
例句：Many young people prefer to order food from takeout restaurants because it's convenient and saves time.（很多年轻人喜欢从外卖餐馆订餐，因为这很方便，还能节省时间。）
含义：和“takeout restaurant”意思相近，在英国等使用英式英语的地区更为常见，同样表示提供外卖食品的餐馆。
例句：There are several takeaway restaurants near my office, so I have many choices for lunch.（我办公室附近有几家外卖餐馆，所以我午餐有很多选择。）
含义：更明确地指出这家餐馆只提供外卖服务，不设堂食区域，顾客只能通过配送的方式获得食物。
例句：This delivery-only restaurant has gained a lot of popularity among busy workers.（这家仅外卖的餐馆在忙碌的上班族中很受欢迎。）