“神经的”在英语中有多种表达方式，具体取决于语境和想要传达的含义，以下是一些常见的表达：
1、 Nervous：
当“神经的”用来形容人感到紧张、不安或焦虑时，可以用“nervous”来表达。例如，“He's feeling a bit nervous about the exam.”（他对考试感到有点紧张。）
2、 Neurotic：
当“神经的”用来形容人具有神经质、易焦虑或过度敏感的特质时，可以用“neurotic”来表达。这个词带有一定的贬义色彩，通常用于描述那些经常表现出过度反应或担忧的人。例如，“She's a bit neurotic about cleanliness.”（她对清洁有点神经质。）
3、 High-strung：
这也是一个用来形容人容易紧张或激动的词汇，与“神经的”在某些语境下有相似之处。例如，“He's a high-strung individual who doesn't handle stress well.”（他是个容易紧张的人，不太能应对压力。）
4、 Edgy/On edge：
这些表达也可以用来形容人感到紧张或不安，类似于“神经的”状态。例如，“I've been feeling edgy all day.”（我一整天都感到紧张不安。）或“She's on edge because of the upcoming deadline.”（因为即将到来的截止日期，她感到很紧张。）