“土块一样的”可以翻译为“clod-like” 或者 “like a clod of earth”。其中，“clod” 指的是“土块”，“-like”作为后缀，表示“像……一样的”。所以“clod-like”直接表达了“像土块一样的”意思；而“like a clod of earth”则是更直白的描述，意为“像一块土那样”。