“门槛”在英语中有多种表达，具体使用哪个取决于语境，常见的有以下几种：
1、 threshold：这是最常用的表达，既可指实际门框下的横木（即物理意义上的门槛），也可引申为“起点、开端、界限”等抽象含义。例如：
He stepped over the threshold.（他跨过了门槛。）（物理意义）
This is the threshold of a new era.（这是一个新时代的开端。）（抽象意义）
2、 sill：主要指窗台或门框底部的横木，但在某些语境下也可用于表示门槛，不过其使用频率不如“threshold”高。例如：
The cat sat on the windowsill.（猫坐在窗台上。）（此处为窗台，但也可类比门槛的位置）
3、 doorstep：指门前的台阶或平台，虽然不直接指门槛本身，但在某些语境下可以与门槛相关联，表示接近门槛或进入房屋前的区域。例如：
She left the package on the doorstep.（她把包裹留在了门前的台阶上。）
在大多数情况下，尤其是需要表达抽象意义上的“门槛”时（如进入某个领域的最低要求、起点等），“threshold”是最合适的选择。