“受监护者”常见的英文表达是 “ward” 。在法律语境中，“ward” 指受法院、监护人等监护的人，例如未成年人、无行为能力人等处于被监护状态的人。
另外，根据具体语境，“person under guardianship” 也能准确表达“受监护者”的意思，更直白地说明了处于监护状态下的个人。