“使褪色”常见的英文表达有 fade(常作不及物动词,但可用于“make sth. fade”结构中表示“使……褪色” ) 、 bleach(既可作及物动词,也可作不及物动词,直接表示“使……褪色;漂白” ) 、 discolor(侧重于表示颜色改变、变色,也可用于表达“使褪色”之意 ) 。具体示例如下:
fade
不及物动词用法:The color of the fabric will fade over time.(这块布料的颜色会随着时间的推移而褪色 。 )
make sth. fade 结构:Sunlight can make clothes fade.(阳光会使衣服褪色。)
bleach
及物动词用法:This chemical will bleach your hair.(这种化学物质会让你的头发褪色。 )
不及物动词用法:The fabric bleached in the sun.(这块布料在阳光下褪色了。 )
discolor
The heat made the leaves discolor.(高温使叶子褪色了 。 )