“不错的”在英语中有多种表达方式，具体使用哪种取决于语境和想要表达的具体含义。以下是一些常见的翻译：
1、 Not bad：
这是最直接且常用的翻译，表示“还不错”、“可以”。
例如：The food was not bad.（这食物还不错。）
2、 Pretty good：
表示“相当好”、“不错”。
例如：His performance was pretty good.（他的表现相当不错。）
3、 Decent：
表示“过得去的”、“不错的”。
例如：That's a decent meal.（那是一顿不错的饭。）
4、 Fairly good/Okay：
“Fairly good”表示“相当好”，“Okay”则更为口语化，表示“还行”、“不错”。
例如：The movie was fairly good.（这部电影相当不错。）
或：The job is okay.（这份工作还行。）
5、 Commendable（较为正式）：
表示“值得称赞的”、“不错的”，常用于正式场合或书面表达。
例如：His work ethic is commendable.（他的职业道德值得称赞。）
6、 Admirable（表示钦佩的“不错”）：
表示“令人钦佩的”、“不错的”，含有对某人或某事的钦佩之情。
例如：His courage in the face of danger is admirable.（他在危险面前表现出的勇气令人钦佩。）
7、 Satisfactory（强调满足要求的“不错”）：
表示“令人满意的”、“不错的”，常用于评价工作、成果等是否达到预期标准。
例如：The results of the experiment were satisfactory.（实验结果令人满意。）
8、 Respectable（强调值得尊敬的“不错”）：
表示“值得尊敬的”、“不错的”，常用于形容人的品质或行为。
例如：He has a respectable career.（他的事业值得尊敬。）
9、 Decent-looking（形容外表的“不错”）：
表示“外表不错的”、“长相过得去的”。
例如：She's a decent-looking girl.（她是个长相不错的女孩。）
10、 Above-average（强调超过平均水平的“不错”）：
表示“超过平均水平的”、“不错的”，常用于评价成绩、表现等。
例如：His grades are above-average.（他的成绩超过平均水平。）