“异族通婚”常见的英文表达是 “interracial marriage” 或 “exogamous marriage”（不过 “exogamous marriage” 相对更学术化，使用频率可能稍低）。
interracial marriage： “inter-” 表示“在……之间”，“racial” 是“种族的”，“marriage” 是“婚姻”，这个短语直接表达了跨越不同种族之间的婚姻关系，在日常交流和各类文本中都很常用。例如：The number of interracial marriages has been increasing in recent years.（近年来，异族通婚的数量一直在增加。）
exogamous marriage： “exo-” 意为“外部的”，“gamous” 与婚姻相关（源自希腊语 “gamos” ），整体意思是与外部群体（通常指不同种族、部落等）成员缔结的婚姻，常用于人类学、社会学等专业领域研究。