“楼梯平台”常见的英文表达是 landing 。它指的是楼梯间中连接两段楼梯或位于楼梯转折处的平台区域，为人们上下楼梯时提供短暂停留和转换方向的空间。例如：There's a small table on the landing.（楼梯平台上有一张小桌子。 ）