“用化学”可以翻译为 “apply chemistry” 或者 “utilize chemistry” ，具体使用哪个取决于语境。
“apply chemistry” 更侧重于将化学知识、原理或技术实际运用到某个领域、问题或过程中，例如：We can apply chemistry to solve environmental problems.（我们可以用化学来解决环境问题。 ）
“utilize chemistry” 同样表达利用化学的意思，强调对化学资源、能力等的有效使用，例如：They utilize chemistry to develop new materials.（他们利用化学来开发新材料。 ）