“启动设备”常见的英文表达是 “start the device” 或 “activate the device”。
start the device：这是最直接、常用的表达，“start”有“开始、启动”的意思，强调使设备开始运转。例如：Press this button to start the device.（按下这个按钮来启动设备。）
activate the device：“activate”意为“使……活动起来；激活”，更侧重于让设备进入可运行或可工作的状态，常用于一些需要特定操作来激活功能的设备场景。例如：You need to enter a code to activate the device.（你需要输入一个代码来激活该设备。 ）