“轻易停止的人”可以翻译为 "people who give up easily" 或 "those who quit readily"。
"give up easily" 是较为常用的表达，强调“轻易放弃”这一行为特征。
"quit readily" 同样传达了“容易放弃”的意思，其中“readily”表示“乐意地、容易地”。
根据具体语境，也可以使用其他类似的表达，如：
"people prone to quitting"（倾向于放弃的人）
"individuals who lack persistence"（缺乏毅力的人）