“豪华客车”常见的英文表达是 luxury coach 或 deluxe coach。
luxury coach：强调车辆的豪华、高档特质，“luxury” 突出奢华、高品质，“coach” 在这里指大型的长途客车或旅游客车。例如：The luxury coach offers first-class amenities for passengers.（这辆豪华客车为乘客提供了一流的设施。）
deluxe coach：“deluxe” 同样有豪华、高级的意思，“deluxe coach” 也能准确表达豪华客车的含义。例如：We booked a deluxe coach for our group tour.（我们为团队游预订了一辆豪华客车。）