“孩提时光”常见的英文表达可以是 “childhood days” 或 “early childhood years”。
“childhood days” 直接点明了是童年时期的日子，较为简洁常用。例如：The childhood days were filled with joy and innocence.（孩提时光充满了欢乐与纯真。）
“early childhood years” 更具体地强调了是童年早期的那些年，常用于更详细描述童年特定阶段的语境中。例如：My early childhood years were spent in a small village.（我的孩提时光是在一个小村庄里度过的 。）