“孩提时光”常见的英文表达有 “childhood days” 或 “early childhood years”，以下为你详细介绍：
含义：直译为“童年的日子”，简洁明了地传达了孩提时期的那段时光，强调的是童年阶段所经历的具体日子，带有一种温馨、回忆的情感色彩。
例句：I often recall my childhood days spent in the countryside, where I played freely with my friends.（我常常回忆起在乡下度过的孩提时光，那时我和朋友们自由自在地玩耍。）
含义：更侧重于描述童年早期的那几年，相对更具体地指出了孩提时光在时间上的一个范围，通常涵盖了从婴儿期到小学前这段较为关键的成长阶段。
例句：The early childhood years are crucial for a child's cognitive and emotional development.（孩提时光的前几年对孩子的认知和情感发展至关重要。）