“委托管理”常见的英文表达有 "entrusted management" 或 "consigned management" 。
entrusted management：强调将管理职责或权力授予他人，带有一种信任、托付的意味。例如：The company decided to adopt entrusted management for its overseas branches.（公司决定对其海外分支机构采用委托管理模式。）
consigned management：“consign”有“交付、托付”之意，“consigned management”同样表示把管理事务交给另一方来负责。例如：We are considering consigned management of our logistics system.（我们正在考虑将物流系统进行委托管理 。）