多管闲事的英文 多管闲事用英语怎么说


“多管闲事”常见的英文表达有:

meddle in others' affairs: “meddle”意为“干涉;插手(不关自己的事)”,“affairs”表示“事务;事情”,这个短语直白地表达了插手他人事务的意思。

get involved in other people's business: “get involved in”意思是“参与;卷入”,“business”在这里指“私事;事务”,整体传达出介入他人私事、多管闲事的含义。

poke one's nose into other people's business: “poke one's nose into”是形象且较为口语化的表达,直译为“把鼻子伸进……”,生动地体现出对不相关的事情过分好奇、强行介入的状态。

热门推荐 一段时间之后的英文 一段时间之后用英语怎么说 电位的英文 电位用英语怎么说 唯心论的英文 唯心论的用英语怎么说 无线电的英文 无线电用英语怎么说 迪斯科舞厅的英文 迪斯科舞厅用英语怎么说 混在一起的英文 混在一起用英语怎么说 泵站的英文 泵站用英语怎么说 英语教师的英文 英语教师用英语怎么说 住宅建筑的英文 住宅建筑用英语怎么说 特殊群的英文 特殊群用英语怎么说 溶剂油的英文 溶剂油用英语怎么说 危害确认的英文 危害确认用英语怎么说 功率元件的英文 功率元件用英语怎么说 门堵的英文 门堵用英语怎么说 一无所获的英文 一无所获的用英语怎么说 祝酒的英文 祝酒用英语怎么说 面罩的英文 面罩用英语怎么说 出神的英文 出神用英语怎么说 大学教育的英文 大学教育用英语怎么说 坦白跟你讲的英文 坦白跟你讲用英语怎么说 穿着制服的英文 穿着制服的用英语怎么说 可比较地的英文 可比较地用英语怎么说 偏移算法的英文 偏移算法用英语怎么说 做事有条理的英文 做事有条理的用英语怎么说 上课时间的英文 上课时间用英语怎么说 认可的英文 认可用英语怎么说 座头鲸的英文 座头鲸用英语怎么说 动力特性的英文 动力特性用英语怎么说 断层泥的英文 断层泥用英语怎么说 连续长丝的英文 连续长丝用英语怎么说 影响到的英文 影响到用英语怎么说 矮林丛生的英文 矮林丛生的用英语怎么说 温泉的英文 温泉用英语怎么说 广播的英文 广播的用英语怎么说 复杂断层的英文 复杂断层用英语怎么说 切分法的英文 切分法用英语怎么说 我们是一体的英文 我们是一体用英语怎么说 绝望的境地的英文 绝望的境地用英语怎么说 减少浪费的英文 减少浪费用英语怎么说 至善论者的英文 至善论者用英语怎么说 书包的英文 书包用英语怎么说 火花提早的英文 火花提早用英语怎么说 沿着街道的英文 沿着街道用英语怎么说 努力工作的英文 努力工作的用英语怎么说 展性铸铁的英文 展性铸铁用英语怎么说 振动凿岩的英文 振动凿岩用英语怎么说 就位的英文 就位用英语怎么说 市场气氛的英文 市场气氛用英语怎么说 相称地的英文 相称地用英语怎么说 乙方的英文 乙方用英语怎么说 长途旅行的英文 长途旅行用英语怎么说