“大学教育”常见的英文表达是 "university education" 或 "college education"。
University education：更侧重于综合性大学提供的教育，强调学术性和研究性。
College education：在北美等地，“college”常指提供本科教育的学院，该表达更通用，涵盖各种类型的学院教育。
根据语境和地区习惯，可灵活选用。