“干事”在英语中常见的表达有 “secretary”、“clerk” 或 “administrator”，具体使用哪个词取决于“干事”的具体职责和语境：
1、 “secretary”：
常用于指组织、团体或机构中负责行政、文书等工作的干事，尤其是涉及会议记录、文件处理等职责的人员。
例如：The secretary of the club is responsible for organizing meetings and keeping records.（俱乐部的干事负责组织会议和记录。）
2、 “clerk”：
多指在办公室或机构中处理日常行政事务、文件或数据的干事，如办公室文员、办事员等。
例如：A clerk in the office handles paperwork and administrative tasks.（办公室的办事员处理文件和行政事务。）
3、 “administrator”：
通常用于指具有管理职责的干事，特别是在需要较高组织和管理能力的职位上。
例如：The administrator of the department oversees daily operations and manages staff.（部门的干事负责监督日常运营和管理员工。）
在不确定具体语境时，“secretary” 是一个较为通用且常用的表达。如果“干事”的职责更侧重于文书或行政工作，“clerk” 可能更合适；而如果“干事”具有管理职责，则 “administrator” 可能更为恰当。