“唯心论的”可以翻译为“idealistic” 或 “mentalistic”（后者相对不常用，更多见于特定学术语境）。“idealistic” 更为常用和广泛接受，它表示基于或反映唯心主义哲学观点的，强调意识、精神或观念的首要性。例如：
* idealistic philosophy（唯心论哲学）
* an idealistic view of life（对生活的唯心论看法）