“阐明的”常见英文表达为 “clarified” 、“elucidated” 或 “explained clearly” 等，具体使用哪个词取决于语境：
clarified：强调使原本模糊、不清楚的事物变得清晰易懂，更侧重于消除困惑或误解。例如：The manager clarified the company's new policy.（经理阐明了公司的新政策 。）
elucidated：较为正式和学术，指通过详细解释或说明，使复杂或深奥的概念、理论等变得清晰易懂。例如：The professor elucidated some difficult points in the lecture.（教授在讲座中阐明了一些难点。 ）
explained clearly：表达直白，就是“清楚地解释”，适用于各种需要把事情解释明白的日常场景。例如：He explained clearly how to operate the new machine.（他清楚地阐明了如何操作这台新机器。 ）