“不熟悉的”常见的英文表达有：unfamiliar、not acquainted with、strange（to sb.） 。具体使用示例如下：
unfamiliar：
这是一个形容词，常用来描述对某事物缺乏了解或经验。例如：I'm unfamiliar with this software.（我对这个软件不熟悉。）
not acquainted with：
“be acquainted with”是固定短语，意为“熟悉；了解”，加上“not”构成否定形式。例如：I'm not acquainted with this area.（我对这个地区不熟悉。）
strange（to sb.）：
“strange”本身意思是“奇怪的；陌生的”，“be strange to sb.”表示“对某人来说是陌生的、不熟悉的”。例如：This kind of machine is strange to me.（这种机器对我来说不熟悉 。）