“浸液”常见的英文表达是 immersion liquid 或 soaking liquid,具体使用可根据语境选择:
immersion liquid:更强调“浸入”这一动作及液体用于浸没物体的特性,常用于科学实验、工业处理等场景。例如:在显微镜观察中,使用特定的浸液来提高分辨率(In microscope observation, a specific immersion liquid is used to enhance resolution)。
soaking liquid:侧重于描述液体用于“浸泡”物体的用途,常见于日常生活或一些非专业领域。例如:把食材放在浸泡液中以增添风味(Soak the ingredients in the soaking liquid to enhance the flavor)。