“国力”常见的英文表达是 national strength 或 national power。
national strength：更侧重于表示一个国家在政治、经济、军事、文化等综合方面的实力和潜力，强调整体的综合能力。例如：A country's national strength is reflected in multiple aspects.（一个国家的国力体现在多个方面。）
national power：同样指国家所拥有的综合实力，不过“power”有时更强调影响力、控制力或权威性。例如：The rise of this country's national power has attracted global attention.（这个国家国力的提升引起了全球的关注。 ）