“溶剂油”常见的英文表达是 “solvent naphtha” 或 “solvent oil”。
“solvent naphtha” 较为专业，在石油化工等领域使用较为普遍， “naphtha” 本身指轻质油品，这里 “solvent naphtha” 强调其作为溶剂用途的轻质油品特性。
“solvent oil” 表述更为简洁直接， “solvent” 明确是溶剂，“oil” 指油，整体意思清晰易懂，在一般语境和部分行业也广泛使用。