“两倍地”常见的英文表达有 “twice as...” （需搭配后续结构使用）或 “double” （可作副词，直接表示“两倍地”）。以下是具体用法和例句：
* 解释：这种结构通常用于比较两个量，表示一个量是另一个量的两倍。在表示“两倍地”做某事时，可以将其与动词结合，但需注意完整句子的构建。例如，“twice as fast”表示“两倍快” ，“twice as much”表示“两倍多”（修饰不可数名词），“twice as many”表示“两倍多”（修饰可数名词复数）。不过，若要单纯表达“两倍地”这一动作程度，可灵活调整句式。
* 例句：
* He runs twice as fast as I do.（他跑得是我的两倍快。）——这里虽未直接用“twice as”修饰动词，但通过比较句体现了“两倍地”快这一概念。若要更贴近“两倍地做某事”，可说“He does the work twice as quickly as I do.”（他做这项工作的速度是我的两倍。）
* She earns twice as much as her sister.（她挣的钱是她妹妹的两倍。）——修饰不可数名词“money”（此处例句虽未直接修饰动词，但展示了“twice as much”的用法）。
* 解释：“double”作副词时，可直接表示“两倍地”，修饰动词，表示动作或状态的强度是原来的两倍。
* 例句：
* The company plans to double its production next year.（公司计划明年将产量提高一倍。）——这里“double”作动词，但若表达“以两倍的速度生产”，可说“The company plans to produce at double the speed next year.”（更自然的表达可能是“The company plans to double its production speed next year.”），不过直接用“double”作副词修饰动词的例子如：“He worked double hours to finish the project on time.”（他加班工作，以两倍的时间完成了这个项目。）但更常见的表达是“He worked twice as long as usual to finish the project on time.”（他为按时完成项目，工作的时间是平时的两倍。）不过，为了直接回答“两倍地”如何表达，可以构造类似“He ran double the usual distance today.”（他今天跑的距离是平时的两倍。）但更地道的“两倍地跑”会说“He ran twice as far as usual today.” 若要强调“两倍地”这一动作程度，且“double”作副词，可考虑“The machine operates double the speed of the old one.”（但“double”作副词直接修饰动词时，更常见的结构是“动词+double”表示数量或程度的翻倍，如“The price has doubled.”（价格翻了一倍。）对于“两倍地”做某事，更推荐使用“twice as...”结构或调整句式。不过，若简化表达，可理解为在描述动作时，“double”可用于说明动作的结果或程度是两倍，如“The effect was double what we expected.”（效果是我们预期的两倍。）但直接修饰动词的“两倍地”动作，推荐“twice as quickly/fast/etc.”结构。为了直接回答，一个较贴近的“double”作副词修饰动作（虽不完美但展示用法）的例子是：“He lifted the weight double what he could last week.”（他举起的重量是上周的两倍。）但更推荐说“He lifted a weight that was double what he could lift last week.” 或 “He lifted twice as much weight as he could last week.” 综上，对于“两倍地”这一动作程度的直接表达，“twice as...”结构更为常用和准确，而“double”在描述数量或程度翻倍时更常用作动词或形容词，作副词直接修饰动词时需根据语境灵活调整。若追求最直接对应的“两倍地”这一动作程度的英文表达，推荐使用“twice as quickly/fast/etc.”。
* 更简洁直接的“double”作副词类似表达（虽不完全传统但可理解）：在非正式或口语化表达中，有时会听到“He did it double the time/speed/etc.”这样的说法，但严格来说，这并不是最标准的英语表达。更标准的表达是“He did it in double the time it usually takes.”（他用了平时两倍的时间来做这件事。）或“He did it at double the speed.”（他以两倍的速度来做这件事。）但若要直接回答“两倍地”如何英文表达，且希望用一个词来修饰动词，在描述动作速度、频率等时，最常用和准确的还是“twice as...”结构，如“twice as fast”“twice as quickly”等。
* 推荐表达：在描述“两倍地”做某事时，最常用和准确的英文表达是“twice as...”结构，如“twice as fast”“twice as quickly”等。
* “double”的用法：“double”在描述数量或程度翻倍时更常用作动词或形容词。作副词直接修饰动词时，需根据语境灵活调整，且不如“twice as...”结构常用和准确。