“分摊率”常见的英文表达是 “apportionment rate” 或 “allocation rate”。
apportionment rate 侧重于按一定比例或规则将整体分配到各个部分，常用于财务、税务等领域，比如费用分摊。
allocation rate 同样表示分配的比率，在资源分配、预算分配等场景中也较为常用。