“打光蜡”常见的英文表达是 “polish with wax” 或 “apply wax polish” ，这两个短语都清晰地描述了使用蜡进行抛光、打蜡的动作。
“polish with wax” 侧重于表达“用蜡进行抛光处理”这一行为。例如：You should polish the wooden furniture with wax regularly to keep it shiny.（你应该定期用蜡给木制家具抛光，以保持其光泽。）
“apply wax polish” 强调“涂抹打光蜡”这个动作。例如：Before the car show, we need to apply wax polish to the car to make it look brand - new.（在车展之前，我们需要给车涂抹打光蜡，让它看起来焕然一新 。）
此外，在一些语境中，也可以简单说成 “waxing” （名词形式，指打蜡这个行为或过程） ，例如汽车美容服务中提到的“car waxing”（汽车打蜡）。