“协定”常见的英文表达有 agreement、pact 或 convention，具体使用哪个词取决于语境和协定的性质：
agreement：最为通用，指双方或多方就某事达成的正式或非正式协议，涵盖范围广泛，从商业合同到国际条约均可使用。例如：
We reached an agreement on the price. （我们就价格达成了协定。）
The two countries signed a trade agreement. （两国签署了贸易协定。）
pact：通常指具有政治或历史意义的正式协定，多用于国际关系领域，带有较强的庄重感和正式性。例如：
The two nations signed a non-aggression pact. （两国签署了互不侵犯协定。）
convention：多指国际性会议通过的正式协定或公约，尤其涉及法律、人权等领域的国际协议。例如：
The Geneva Convention sets standards for the treatment of prisoners of war. （《日内瓦公约》规定了战俘待遇的标准。）
选择时需根据具体语境判断：
商业或日常合作多用 agreement；
政治或历史性协定常用 pact；
国际性法律或人权相关协议多用 convention。