“外壳”常见的英文表达有 shell、casing、housing 或 outer covering，具体使用哪个词取决于上下文和所描述的对象：
1、 Shell：
通常指坚硬的外壳，如蛋壳、贝壳或某些机械设备的保护壳。
例如：The turtle withdrew into its shell.（乌龟缩进了壳里。）
2、 Casing：
指包裹或保护某物的外壳，常用于电子设备、机器或建筑结构中。
例如：The computer's casing is made of aluminum.（这台电脑的外壳是铝制的。）
3、 Housing：
指容纳或保护某物的外壳或结构，常用于机械、电器或建筑领域。
例如：The motor has a durable plastic housing.（这台电动机有一个耐用的塑料外壳。）
4、 Outer covering：
这是一个更通用的表达，指某物的外部覆盖层或外壳。
例如：The fruit has a tough outer covering.（这种水果有坚硬的外皮。）