“焦急地”可以用英语表达为 anxiously、 fretfully 或 impatiently,具体使用哪个词取决于语境和想要强调的情感色彩:
1、 anxiously:
含义:忧虑地、不安地、焦急地,强调因担忧或不安而产生的焦急情绪。
例句:She waited anxiously for the results of the exam.(她焦急地等待着考试的结果。)
2、 fretfully:
含义:烦躁地、焦虑不安地,通常用于描述因烦躁或不安而产生的行为或状态。
例句:The child was fretfully tugging at his mother's sleeve.(孩子烦躁地拉着妈妈的袖子。)
3、 impatiently:
含义:不耐烦地、焦急地,强调因等待时间过长或事情进展缓慢而产生的焦急和不耐烦情绪。
例句:He tapped his foot impatiently while waiting for the bus.(他等公交车时焦急地跺着脚。)