“不合常理的”可以用英语表达为 “unreasonable”、“illogical”、“irrational” 或 “contrary to common sense”，具体使用哪个词取决于语境：
1、 Unreasonable：
强调不符合常理、不合理或缺乏根据。
例如：His demand for a 50% pay raise is completely unreasonable.（他要求加薪50%完全是不合常理的。）
2、 Illogical：
侧重于逻辑上的不合理，即不符合逻辑推理或常理。
例如：The conclusion drawn from those data is illogical.（从那些数据中得出的结论是不合常理的。）
3、 Irrational：
强调缺乏理性或不符合逻辑，有时也带有情绪化或冲动的意味。
例如：It is irrational to expect such a high return on investment in such a short time.（期望在这么短的时间内获得如此高的投资回报是不合常理的。）
4、 Contrary to common sense：
这是一个短语，直接表达“与常理相悖”的意思。
例如：What he did was contrary to common sense.（他的所作所为与常理相悖。）