“怨恨的”常见的英文表达是 resentful，读音为 /rɪˈzentfʊl/ 。它主要用来形容人内心充满怨恨、愤懑的情绪状态 。例如：
She looked resentful at being blamed.（她因受到指责而显得满心怨恨。）
此外，还有一些类似表达也可在不同语境下表示“怨恨的”含义：
bitter：侧重于因经历痛苦、挫折等而产生的强烈怨恨、愤懑，带有一种尖锐、不快的情感色彩。例如：He was bitter about his failure.（他对自己的失败感到怨恨不已。 ）
vengeful：强调有强烈的报复欲望，带着一种想要复仇的怨恨。例如：The vengeful man planned his revenge carefully.（那个心怀怨恨的男人精心策划着他的报复行动。 ）