“反转换”常见的英文表达有 “reverse conversion” 或 “inverse conversion” ,具体使用哪个可根据语境和行业习惯来定:
reverse conversion: “reverse”有“反转、逆向”的意思 ,“reverse conversion”强调将事物从一种状态或形式通过相反的过程变回原来的状态或形式,在信息技术、数据处理等领域,描述将编码、加密或转换后的数据还原为原始形式时常用此表达。例如:We need to perform a reverse conversion to get the original data.(我们需要进行一次反转换来获取原始数据。)
inverse conversion: “inverse”意为“相反的、倒转的”,“inverse conversion”侧重于数学、物理等学科中,描述两个量或过程之间存在相反的对应关系,一个量或过程的变化会导致另一个量或过程以相反的方式变化,从而实现“反转换”。例如:In mathematics, inverse conversion is used to solve equations.(在数学中,反转换用于解方程。)