“近似方法”常见的英文表达是 approximation method 或 approximate method。
approximation method：强调通过近似手段来获取结果，在数学、物理、工程等众多学科领域都广泛使用。例如：In numerical analysis, the finite difference approximation method is often used to solve partial differential equations.（在数值分析中，有限差分近似方法常被用于求解偏微分方程。）
approximate method：同样表达近似的方式，侧重于描述方法本身具有近似性。例如：We can use an approximate method to estimate the value of this integral quickly.（我们可以使用一种近似方法来快速估算这个积分的值 。）