“信息的量”常见的英文表达是 "the amount of information" 或 "the quantity of information"。
amount 通常用于不可数名词,强调整体的数量或程度。
quantity 同样表示数量,但更侧重于具体的、可测量的量。
在信息论或数据科学的语境中,这两个短语都经常被使用。例如:
The amount of information in this report is overwhelming.(这份报告中的信息量太大了。)
We need to analyze the quantity of information available.(我们需要分析可用信息的数量。)